Aucune traduction exact pour عرض المعاملات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عرض المعاملات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Teaching materials deposited in the ENMG library, including:
    - عرض عن ظاهرة إساءة معاملة الأطفال (2004)
  • While men were also made into objects of ownership andtrade, as slaves, in general women were much more likely to betreated as commodities in non-slave-owning systems.
    ورغم أن الرجال كانوا أيضاً مادة للملكية والتجارة كعبيد، إلاأن النساء عموماً كُـن أكثر عُـرضة للمعاملة كسلعة في ظل الأنظمة التيحرَّمت ملكية العبيد.
  • If they ask for condom use, they can be at risk of abuse and violence.
    وإذا طلبت المرأة استخدام الواقي الذكري، يمكن أن تصبح عرضة لسوء المعاملة والعنف.
  • Without an independent migrant status or the possibility of working, married migrant women, in particular, may become vulnerable to abuse.
    فبدون الوضع المستقل كمهاجرين أو إتاحة فرصة العمل، قد تصبح المهاجرات المتزوجات بالذات عرضة لإساءة المعاملة.
  • The Committee's position, like that of the European Court of Human Rights, was that a person should not be sent to a country where he or she would be in danger of being subjected to cruel, inhuman or degrading treatment.
    وقال إن موقف اللجنة، على غرار موقف المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، هو أنه لا ينبغي إرسال أي شخص إلى بلد يُخشى أن يكون فيه عرضة للمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
  • Intense competition for foreign direct investment is leading countries to adopt a more targeted approach to foreign direct investment promotion, particularly as a supply response to preferential treatment of their exports in developed country markets.
    إن التنافس الشديد على الحصول على الاستثمارات الأجنبية المباشرة يدفع البلدان إلى اعتماد نهج أوضح هدفا إزاء تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر، لا سيما عندما يكون ذلك استجابة في مجال العرض للمعاملة التفضيلية لصادراتها في أسواق البلدان المتقدمة النمو.
  • - Establish a databank (for products liable to be the object of fraudulent transactions) containing prices, qualities, origins, producers, patterns and trends, which can be consulted in order to check information useful in preventing and controlling customs fraud;
    - إنشاء مصرف معلومات (للمنتجات التي قد تكون عرضة للمعاملات الاحتيالية) يتضمن معلومات عن الأسعار والنوعيات وبلدان المنشأ والمنتجين والأنماط والاتجاهات يمكن الرجوع إليها للتحقق من المعلومات المفيدة في منع الاحتيال الجمركي ومكافحته؛
  • Women in poverty are more vulnerable to abuse, forced prostitution and trafficking.
    والنساء اللاتي يعشن في حالة من الفقر هــن أكثر عرضة لسوء المعاملة والبغاء القسري والاتجار غير المشروع.
  • Furthermore, in many cases those children are more vulnerable to abuse and neglect by the adults who are responsible for them.
    وعلاوة على ذلك، فإن هؤلاء الأطفال هم في العديد من الحالات أكثر عرضة لإساءة المعاملة والإهمال من البالغين المسؤولين عنهم.
  • Many children, forced to fend for themselves, move to the municipal areas where they become vulnerable to exploitation and abuse.
    وينتقل الكثير من الأطفال المضطرين لإعالة أنفسهم إلى المناطق البلدية حيث يصبحون عرضة للاستغلال وسوء المعاملة.